Rosé (로제) - gameboy 한글 가사 번역/해석

 

If crying was fun
I’ll be having the time of my life
If loving you was a jump
Yeah I probably died a hundred ten times 
울기만 해도
살면서 이렇게 즐거웠던 적도 없었던 것 같아
너를 사랑하는 게 몸을 던져 뛰어 내리는 거라면
아마 백 열번쯤 죽었을 거야

Gave you my favorite memories 
Yeah I hate the way I let you inside 
Just so you could take it for granted 
Two years, now I understand it 
내가 가장 좋아하는 기억을 너에게 줬어  
내 약점을 너에게 다 보여줬어
그랬더니 넌 결국 당연하게 여겼지
두 해가 지나고나니 이제 알겠어

Yeah you’ll always be a gameboy 
These days I don’t wanna play boy 
Say say what you wanna say 
You’re never gonna change 
You’ll only ever be a heartbreak, heartbreak 
Yeah you’ll only ever be a heartbreak, heartbreak 
너는 항상 날 가지고 놀아
이제 나는 네 게임에 놀아나고 싶지 않아
네가 하고 싶은 말 해봐
넌 절대 변하지 않을 거야
넌 결국 상처만 줄 사람이야
넌 결국 상처만 줄 사람이야

Yeah you got a little too good acting like a good guy
And I bought it for a minute but isn’t what you made it look like 
Yeah you got a cute face, and that kept me entertained
And the way you say my name
Won’t lie it felt amazing
But you took my love for granted
And it took me two years to understand it 
너 착한 척하는게 좀 늘었네
잠깐 속았지만 그게 네가 아니잖아
귀여운 얼굴 덕분에 즐거웠고
내 이름을 부르는 방식도
솔직히 정말 좋았어
하지만 너는 내 사랑을 당연하게 여겼고
그걸 이해하는 데 2년 걸렸어

Yeah you’ll always be a gameboy 
These days I don’t wanna play boy 
Say say what you wanna say 
You’re never gonna change 
You’ll only ever be a heartbreak 
너는 항상 날 가지고 놀아
이제 나는 네 게임에 놀아나고 싶지 않아
네가 하고 싶은 말 해봐
넌 절대 변하지 않을 거야
넌 결국 상처만 줄 사람이야
넌 결국 상처만 줄 사람이야

Yeah you’ll always be a gameboy 
All day keep me on the chase boy 
Say say what you wanna say 
You’re never gonna change 
You’ll only ever be a heartbreak
너는 항상 날 가지고 놀아
하루 종일 내가 너를 쫓아다니게 해  
니가 하고 싶은 말 해봐  
넌 절대 변하지 않을 거야  
너는 결국 상처만 줄 사람이야  

Shame on me should’ve known better 
I let you play me whatever 
Something’s just ain’t meant to be 
Kinda like you and me, yeah yeah 
내가 병신이야. 내가 더 잘 알았어야 했는데  
니가 날 갖고 놀게 냅뒀어
안될 사람은 안되는거야  
우리처럼, 그래 그래 

Thought you would love me forever 
I should’ve known you would never 
Something’s just ain’t meant to be 
Kinda like you and me 
네가 나를 영원히 사랑할 줄 알았어  
너는 절대 그럴 사람이 아니라는 걸 알았어야 했어
안될 사람은 안되는거야
우리처럼  

Yeah you’ll always be a game boy 
These days I don’t wanna play boy 
Say say what you wanna say 
You’re never gonna change 
You’ll only ever be a heartbreak 
너는 항상 날 가지고 놀아
이제 나는 네 게임에 놀아나고 싶지 않아
네가 하고 싶은 말 해봐
넌 절대 변하지 않을 거야
넌 결국 상처만 줄 사람이야
넌 결국 상처만 줄 사람이야

Yeah you’ll always be a gameboy
All day keep me on the chase boy
Say say what you wanna say
You’re never gonna change
You’ll only ever be a heartbreak, heartbreak 
Only ever be a heartbreak, heartbreak

너는 항상 날 가지고 놀아
하루 종일 내가 너를 쫓아다니게 해
니가 하고 싶은 말 해봐
넌 절대 변하지 않을 거야
너는 결국 상처만 줄 사람이야

상처만 줄 사람! 상처만 줄 사람!

 

로제 다른 노래 한글 가사 보러가기 

'Music' 카테고리의 글 목록

 

 

2024.12.06 - [Music] - Rosé (로제) - Toxic till the end 한글 가사

Toxic till the end 한글 가사

 

2024.12.06 - [Music] - Rosé(로제) - 3am 한글 가사

Rosé - 3am 한글 가사