티스토리 뷰

목차



    반응형

     

     

    Stay a little longer
    Take a little longer
    To pack up your bags 
    You’re moving too fast 
    Make me want to hate you 
    So I don’t have to miss you 
    Oh make a mistake 
    So someone’s to blame 
    조금 더 머물러 줘
    가방 싸는 데 조금 더 시간을 줘  
    너무 빨리 가지마 
    너를 미워하고 싶게 만들어줘
    그래야 너를 그리워하지 않을 수 있으니까
    실수라도 해줘
    누군가에게 책임을 돌릴 수 있도록


    I can’t stand these four walls without you inside them 
    Build us a castle, then leave me in silence
    What if I tangled some rope ‘round your feet
    Into the ocean, cause I’m in too deep 
    너 없이 이 공간을 견딜 수 없어 
    우리 성을 지어놓고 나를 고요 속에 두고 가면 어떡해  
    내 발에 밧줄을 엮어버린다면 어쩔까  
    너무 깊이 빠져버렸으니까  


    Please won’t you stay, stay a little longer babe 
    Don’t walk away, when I’m here calling your name 
    I’m fragile
    I’m speechless
    Don’t leave me in pieces
    Already having enough trouble breathing
    Please won’t you stay, stay a little longer babe 
    제발 조금 더 머물러 줘, 베이비  
    내가 너의 이름을 부르고 있을 때 떠나지 마  
    나는 연약해  
    말문이 막혀  
    조각나게 하지 마  
    숨 쉬는 것도 힘들어  
    제발 조금 더 머물러 줘, 베이비  


    Walk a little slower 
    Stand a little closer
    So I can convince you 
    The minute I kiss you 
    Speak a little softer
    So I don’t have to answer 
    And make it okay 
    Before you can say 
    조금 더 천천히 걸어 줘  
    조금 더 가까이 서 줘  
    내가 너를 설득할 수 있도록  
    내가 너에게 입맞춤을 하는 순간  
    조금 더 부드럽게 말해 줘  
    내가 대답하지 않아도 되도록  
    네가 말하기 전에 괜찮다고 만들어 줘  


    I can’t stand these four walls without you inside them 
    Build us a castle, then leave me in silence
    What if I tangled some rope ‘round your feet
    Into the ocean, cause I’m in too deep 
    너 없이 이 네 벽(이 공간)을 견딜 수 없어 
    우리 성을 지어놓고 나를 고요 속에 두고 가면 어떡해  
    내 발에 밧줄을 엮어버린다면 어쩔까  
    너무 깊이 빠져버렸으니까  


    Please won’t you stay, stay a little longer babe 
    I’ll be okay, you say it’s written all over my face
    I’m fragile
    I’m speechless
    Don’t leave me in pieces
    Already having enough trouble breathing 
    제발 조금 더 머물러 줘, 베이비  
    괜찮아질 거라고, 네가 내 얼굴에 다 드러났다고 말해  
    나는 연약해  
    말문이 막혀  
    조각나게 하지 마  
    숨 쉬는 것도 힘들어  


    Please won’t you stay, stay a little longer babe, oh 
    Babe 
    제발 조금 더 머물러 줘, 베이비, 오  
    베이비  
    Stay a little longer
    Take a little longer
    To pack up your bags 
    You're moving too fast 
    Make me wanna hate you 
    So I don't have to miss you
    Oh make a mistake 
    So someone’s to blame 
    조금 더 머물러 줘  
    가방 싸는 데 조금 더 시간을 줘  
    너무 빨리 가지마 
    너를 미워하고 싶게 만들어  
    그래야 너를 그리워하지 않을 수 있으니까  
    실수라도 해줘  
    누군가에게 책임을 돌릴 수 있도록  


    Please won’t you stay, stay a little longer babe 
    I’ll be okay, you say it’s written all over my face 
    I’m fragile
    I’m speechless
    Don’t leave me in pieces
    Already having enough trouble breathing
    Please won’t you stay, stay a little longer babe 

    제발 조금 더 머물러 줘, 베이비  
    괜찮아질 거라고, 네가 내 얼굴에 다 드러났다고 말해  
    나는 연약해  
    말문이 막혀  
    조각나게 하지 마  
    숨 쉬는 것도 힘들어  
    제발 조금 더 머물러 줘, 베이비  

    로제 다른 노래 한글 가사 보러가기 
     

    'Music' 카테고리의 글 목록

    윤슬담은: 생활정보 공유를 통해 일상생활을 더 편리하고 즐겁게 만들어주는 공간

    life.yunsul.com

     

     

    2024.12.06 - [Music] - Rosé (로제) - Toxic till the end 한글 가사

     

    Toxic till the end 한글 가사

    Call us what we areToxic from the start우리를 뭐라고 부르든처음부터 나빴어. 해로웠어Can’t pretend that I was in the dark 내가 어둠 속에 있었던 척 할 수는 없어When you met my friendsDidn’t even try

    life.yunsul.com

     

    2024.12.06 - [Music] - Rosé(로제) - 3am 한글 가사

     

    Rosé - 3am 한글 가사

    Eh eh eh eh eh eh I just saw a red flagGonna pretend I didn’t see that Cuz is it really really that bad? I need you really really that bad 나 방금 빨간 깃발을 봤어  그걸 못 본 척할 거야  진짜

    life.yunsul.com

     

     

     

    반응형